See صنارة on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܨܶܢܳܪܬܐ",
"t": "fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement",
"tr": "ṣennārtā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܶܢܳܪܬܐ (ṣennārtā, “fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "snwl",
"t": "bow",
"tr": "sanwar"
},
"expansion": "Middle Persian snwl (sanwar, “bow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae",
"3": "𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭",
"t": "bow"
},
"expansion": "Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭 (θanuuar, “bow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܨܶܢܳܪܬܐ (ṣennārtā, “fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement”), from Middle Persian snwl (sanwar, “bow”), from Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭 (θanuuar, “bow”).",
"forms": [
{
"form": "صِنَّارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣinnāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَنَانِير",
"roman": "ṣanānīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِنَّارَة",
"roman": "ṣinnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣinnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَة",
"roman": "ṣinnārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةٌ",
"roman": "ṣinnāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةُ",
"roman": "ṣinnāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةً",
"roman": "ṣinnāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣinnārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةَ",
"roman": "ṣinnārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةٍ",
"roman": "ṣinnāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣinnārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةِ",
"roman": "ṣinnārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْن",
"roman": "ṣinnāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣinnāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْ",
"roman": "ṣinnāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَانِ",
"roman": "ṣinnāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَا",
"roman": "ṣinnāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْ",
"roman": "ṣinnāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْ",
"roman": "ṣinnāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَانِير",
"roman": "ṣanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِير",
"roman": "aṣ-ṣanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِير",
"roman": "ṣanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرُ",
"roman": "ṣanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِيرُ",
"roman": "aṣ-ṣanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرُ",
"roman": "ṣanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرَ",
"roman": "ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِيرَ",
"roman": "aṣ-ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرَ",
"roman": "ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرَ",
"roman": "ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِيرِ",
"roman": "aṣ-ṣanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرِ",
"roman": "ṣanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَّارَة",
"2": "f",
"pl": "صَنَانِير"
},
"expansion": "صِنَّارَة • (ṣinnāra) f (plural صَنَانِير (ṣanānīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَّارَة",
"pl": "صَنَانِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fishhook, gaff"
],
"id": "en-صنارة-ar-noun-s0EjYf05",
"links": [
[
"fishhook",
"fishhook"
],
[
"gaff",
"gaff"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 65 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fishing",
"orig": "ar:Fishing",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fishing rod, fishing line"
],
"id": "en-صنارة-ar-noun-OFmnZ9lr",
"links": [
[
"fishing rod",
"fishing rod"
],
[
"fishing line",
"fishing line"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤin.naː.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:صنارة"
],
"word": "صنارة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صِنَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣināra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِنَار",
"roman": "ṣinār",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِنَارَة",
"roman": "ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَة",
"roman": "aṣ-ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَة",
"roman": "ṣinārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةٌ",
"roman": "ṣināratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣināratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةُ",
"roman": "ṣināratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةً",
"roman": "ṣināratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣinārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةَ",
"roman": "ṣinārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةٍ",
"roman": "ṣināratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣinārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةِ",
"roman": "ṣinārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَار",
"roman": "ṣinār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَار",
"roman": "aṣ-ṣinār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَار",
"roman": "ṣinār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارٌ",
"roman": "ṣinārun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارُ",
"roman": "aṣ-ṣināru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارُ",
"roman": "ṣināru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارًا",
"roman": "ṣināran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَ",
"roman": "aṣ-ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَ",
"roman": "ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارٍ",
"roman": "ṣinārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارِ",
"roman": "aṣ-ṣināri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارِ",
"roman": "ṣināri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْن",
"roman": "ṣināratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣināratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْ",
"roman": "ṣināratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَانِ",
"roman": "ṣināratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣināratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَا",
"roman": "ṣināratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْنِ",
"roman": "ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْ",
"roman": "ṣināratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْنِ",
"roman": "ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْ",
"roman": "ṣināratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَات",
"roman": "ṣinārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَات",
"roman": "aṣ-ṣinārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَات",
"roman": "ṣinārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتٌ",
"roman": "ṣinārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣinārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتُ",
"roman": "ṣinārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتٍ",
"roman": "ṣinārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتِ",
"roman": "ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتٍ",
"roman": "ṣinārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتِ",
"roman": "ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَارَة"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 9 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 22 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 17 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 8 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣinār, “oriental plane”",
"word": "صِنَار"
}
],
"glosses": [
"singulative of صِنَار (ṣinār, “oriental plane”)"
],
"id": "en-صنارة-ar-noun-g1m0Ndgz",
"links": [
[
"صِنَار",
"صنار#Arabic"
],
[
"oriental plane",
"oriental plane"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤi.naː.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:صنارة"
],
"word": "صنارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Avestan",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Fishing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܨܶܢܳܪܬܐ",
"t": "fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement",
"tr": "ṣennārtā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܨܶܢܳܪܬܐ (ṣennārtā, “fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "snwl",
"t": "bow",
"tr": "sanwar"
},
"expansion": "Middle Persian snwl (sanwar, “bow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ae",
"3": "𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭",
"t": "bow"
},
"expansion": "Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭 (θanuuar, “bow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܨܶܢܳܪܬܐ (ṣennārtā, “fishing device, gaff; ritual crook; a curved-shape implement”), from Middle Persian snwl (sanwar, “bow”), from Avestan 𐬚𐬀𐬥𐬎𐬎𐬀𐬭 (θanuuar, “bow”).",
"forms": [
{
"form": "صِنَّارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣinnāra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَنَانِير",
"roman": "ṣanānīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِنَّارَة",
"roman": "ṣinnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَة",
"roman": "aṣ-ṣinnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَة",
"roman": "ṣinnārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةٌ",
"roman": "ṣinnāratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةُ",
"roman": "ṣinnāratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةً",
"roman": "ṣinnāratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣinnārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةَ",
"roman": "ṣinnārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةٍ",
"roman": "ṣinnāratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣinnārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَةِ",
"roman": "ṣinnārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْن",
"roman": "ṣinnāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣinnāratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْ",
"roman": "ṣinnāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَانِ",
"roman": "ṣinnāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَا",
"roman": "ṣinnāratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْ",
"roman": "ṣinnāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْنِ",
"roman": "ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَّارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣinnāratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَّارَتَيْ",
"roman": "ṣinnāratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَنَانِير",
"roman": "ṣanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِير",
"roman": "aṣ-ṣanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِير",
"roman": "ṣanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرُ",
"roman": "ṣanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِيرُ",
"roman": "aṣ-ṣanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرُ",
"roman": "ṣanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرَ",
"roman": "ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِيرَ",
"roman": "aṣ-ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرَ",
"roman": "ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرَ",
"roman": "ṣanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّنَانِيرِ",
"roman": "aṣ-ṣanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "صَنَانِيرِ",
"roman": "ṣanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَّارَة",
"2": "f",
"pl": "صَنَانِير"
},
"expansion": "صِنَّارَة • (ṣinnāra) f (plural صَنَانِير (ṣanānīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَّارَة",
"pl": "صَنَانِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fishhook, gaff"
],
"links": [
[
"fishhook",
"fishhook"
],
[
"gaff",
"gaff"
]
]
},
{
"glosses": [
"fishing rod, fishing line"
],
"links": [
[
"fishing rod",
"fishing rod"
],
[
"fishing line",
"fishing line"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤin.naː.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:صنارة"
],
"word": "صنارة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Fishing"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "صِنَارَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣināra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِنَار",
"roman": "ṣinār",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صِنَارَة",
"roman": "ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَة",
"roman": "aṣ-ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَة",
"roman": "ṣinārat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةٌ",
"roman": "ṣināratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَةُ",
"roman": "aṣ-ṣināratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةُ",
"roman": "ṣināratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةً",
"roman": "ṣināratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَةَ",
"roman": "aṣ-ṣinārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةَ",
"roman": "ṣinārata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةٍ",
"roman": "ṣināratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَةِ",
"roman": "aṣ-ṣinārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَةِ",
"roman": "ṣinārati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَار",
"roman": "ṣinār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَار",
"roman": "aṣ-ṣinār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَار",
"roman": "ṣinār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارٌ",
"roman": "ṣinārun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارُ",
"roman": "aṣ-ṣināru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارُ",
"roman": "ṣināru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارًا",
"roman": "ṣināran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَ",
"roman": "aṣ-ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَ",
"roman": "ṣināra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارٍ",
"roman": "ṣinārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارِ",
"roman": "aṣ-ṣināri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارِ",
"roman": "ṣināri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْن",
"roman": "ṣināratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣināratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْ",
"roman": "ṣināratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَانِ",
"roman": "ṣināratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣināratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَا",
"roman": "ṣināratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْنِ",
"roman": "ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْ",
"roman": "ṣināratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْنِ",
"roman": "ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣināratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَتَيْ",
"roman": "ṣināratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِنَارَات",
"roman": "ṣinārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَات",
"roman": "aṣ-ṣinārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَات",
"roman": "ṣinārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتٌ",
"roman": "ṣinārātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَاتُ",
"roman": "aṣ-ṣinārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتُ",
"roman": "ṣinārātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتٍ",
"roman": "ṣinārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتِ",
"roman": "ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتٍ",
"roman": "ṣinārātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الصِّنَارَاتِ",
"roman": "aṣ-ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "صِنَارَاتِ",
"roman": "ṣinārāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صِنَارَة"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣinār, “oriental plane”",
"word": "صِنَار"
}
],
"glosses": [
"singulative of صِنَار (ṣinār, “oriental plane”)"
],
"links": [
[
"صِنَار",
"صنار#Arabic"
],
[
"oriental plane",
"oriental plane"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤi.naː.ra/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:صنارة"
],
"word": "صنارة"
}
Download raw JSONL data for صنارة meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.